Weekly Wrap-Up 17.09.16

weeklywrapup170916-blog

Es wird langsam Herbst, nicht?

Noch genieße ich die letzten warmen Tage, bevor es wieder nasskalt draußen ist und ich Sonnenlicht nur noch von Bildern kenne haha.
Herbst scheint auch die Jahreszeit der Veränderung zu sein, zumindest habe ich das Gefühl, dass in den letzten Wochen eine Menge passiert ist.
Das reicht von Kollegen, die Abschied genommen haben, um neue Lebensabschnitte zu beginnen zu dem Gefühl, Dinge, von denen ich weiß das sie nicht funktionieren, endgültig aus meinem Leben zu streichen. Es muss Platz für Neues her!

It’s autumn soon, right?

I still enjoy the remaining warm days, before the weather gets wet and cold again and I’ll only remember sunlight from pictures haha.
Autumn seems to be the season of change, at least I get the feeling that a lot of things happened during the last weeks. 
Ranging from telling good-bye to coworker, who start into a new part of their life to the feeling to finally get rid of all the things which don’t do my life any good. I need that space for more important matters!

wwu-b1

Ich denke, es ist immer mal wieder wichtig innezuhalten und um sich zu schauen. Bringt uns unser derzeitiges Verhalten wohin wir gehen wollen? Was wollen wir eigentlich? Je klarer die Antworten sind, umso einfacher ist es passende Lösungen zu finden.

I think it’s important to stop from time to time and look around you. Does your behaviour do you any good and are you on the right way to where you want to be? What do we want anyway? When you know what you want it’s easier to find solutions to make your ideas happen.

Dank Bungou Stray Dogs (der Serie, die ich im letzten WWU erwähnt hab), hab ich Interesse bekommen, die Bücher der darin erwähnten Autoren zu lesen. Leider sind nicht wirklich viele Übersetzungen im iBooks Store oder in irischen Buchhandlungen erhältlich. Gekauft habe ich letztendlich „No Longer Human“ von Osamu Dazai. Es ist lediglich ungefähr 90 Seiten lang und ließt sich (trotz der vielen schwierigen Worte) relativ flüssig. Das Buch ist sehr tiefsinnig und wirkt wie eine Autobiografie, ich habe mir aber sagen lassen, dass es trotz Ähnlichkeiten zum Leben des Autoren eine erdachte Geschichte ist.
Jetzt habe ich Lust mich wieder mehr mit klassischer Literatur zu beschäftigen!

Thanks to Bungou Stray Dogs (the series I mentioned in the last WWU) I got interested in reading the books of the authors mentioned. Unfortunately there are not many translations available in the ibooks store or irish book shops. In the end I bought “No Longer Human” from Osamu Dazai. It’s simply around 90 pages long and is relatively easy to read (despite the many difficult words). I recommend giving it a try, if you are interested in foreign books!

wwu-b2
wwu-b3

Ansonsten war ich heute spontan in der Stadt und habe im Avoca Store herumgestöbert.

Was soll ich sagen, als Designer kauft man schnell mal was nur weil es hübsch gemacht ist. ヾ(・∀・;)
In dem Buch, das ich gekauft habe, geht es um das Leben und den Werdegang von Coco Chanel mit wunderschönen Illustrationen und Zitaten.

Apart from that I spontaniously went to the city centre to take a look around Avoca. As a designer it happens so fast to just buy things only because they look good. ヾ(・∀・;)
The book I bought tells the story and life of Coco Chanel, accentuated with beautiful illustrations and quotes.

Das war es für diese Woche
Bis ganz bald, ihr Lieben!

That’s it for this week
See you soon!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s