Weekly Wrap-Up 17.09.16

weeklywrapup170916-blog

Es wird langsam Herbst, nicht?

Noch genieße ich die letzten warmen Tage, bevor es wieder nasskalt draußen ist und ich Sonnenlicht nur noch von Bildern kenne haha.
Herbst scheint auch die Jahreszeit der Veränderung zu sein, zumindest habe ich das Gefühl, dass in den letzten Wochen eine Menge passiert ist.
Das reicht von Kollegen, die Abschied genommen haben, um neue Lebensabschnitte zu beginnen zu dem Gefühl, Dinge, von denen ich weiß das sie nicht funktionieren, endgültig aus meinem Leben zu streichen. Es muss Platz für Neues her!

It’s autumn soon, right?

I still enjoy the remaining warm days, before the weather gets wet and cold again and I’ll only remember sunlight from pictures haha.
Autumn seems to be the season of change, at least I get the feeling that a lot of things happened during the last weeks. 
Ranging from telling good-bye to coworker, who start into a new part of their life to the feeling to finally get rid of all the things which don’t do my life any good. I need that space for more important matters!

wwu-b1

Ich denke, es ist immer mal wieder wichtig innezuhalten und um sich zu schauen. Bringt uns unser derzeitiges Verhalten wohin wir gehen wollen? Was wollen wir eigentlich? Je klarer die Antworten sind, umso einfacher ist es passende Lösungen zu finden.

I think it’s important to stop from time to time and look around you. Does your behaviour do you any good and are you on the right way to where you want to be? What do we want anyway? When you know what you want it’s easier to find solutions to make your ideas happen.

Dank Bungou Stray Dogs (der Serie, die ich im letzten WWU erwähnt hab), hab ich Interesse bekommen, die Bücher der darin erwähnten Autoren zu lesen. Leider sind nicht wirklich viele Übersetzungen im iBooks Store oder in irischen Buchhandlungen erhältlich. Gekauft habe ich letztendlich „No Longer Human“ von Osamu Dazai. Es ist lediglich ungefähr 90 Seiten lang und ließt sich (trotz der vielen schwierigen Worte) relativ flüssig. Das Buch ist sehr tiefsinnig und wirkt wie eine Autobiografie, ich habe mir aber sagen lassen, dass es trotz Ähnlichkeiten zum Leben des Autoren eine erdachte Geschichte ist.
Jetzt habe ich Lust mich wieder mehr mit klassischer Literatur zu beschäftigen!

Thanks to Bungou Stray Dogs (the series I mentioned in the last WWU) I got interested in reading the books of the authors mentioned. Unfortunately there are not many translations available in the ibooks store or irish book shops. In the end I bought “No Longer Human” from Osamu Dazai. It’s simply around 90 pages long and is relatively easy to read (despite the many difficult words). I recommend giving it a try, if you are interested in foreign books!

wwu-b2
wwu-b3

Ansonsten war ich heute spontan in der Stadt und habe im Avoca Store herumgestöbert.

Was soll ich sagen, als Designer kauft man schnell mal was nur weil es hübsch gemacht ist. ヾ(・∀・;)
In dem Buch, das ich gekauft habe, geht es um das Leben und den Werdegang von Coco Chanel mit wunderschönen Illustrationen und Zitaten.

Apart from that I spontaniously went to the city centre to take a look around Avoca. As a designer it happens so fast to just buy things only because they look good. ヾ(・∀・;)
The book I bought tells the story and life of Coco Chanel, accentuated with beautiful illustrations and quotes.

Das war es für diese Woche
Bis ganz bald, ihr Lieben!

That’s it for this week
See you soon!

Weekly Wrap-Up 21.08.16

b-fl6

Die Woche verging relativ schnell, nicht?

Während ich diesen Artikel schreibe, wirkt sich Awkward Peach und Rosé Haarfarbe von Bleach London in mein Haar ein. Die Farbe wäscht sich bei mir leider mit nur zwei Wäschen sehr schnell wieder raus, daher werde ich gegebenenfalls doch mal bei ManicPanic bestellen in naher Zukunft. Für eine kurze Veränderung ist die Marke aber ganz gut.

This week went by quite fast, didn’t it?

While I write this article, I am dying my hair with hair colors from Bleach London, called Awkward Peach and Rosé. Unfortunately, that color washes itself out very quickly, so I might invest in ManicPanic at some point. But it’s very good for a quick change.

b-fl2

Ich habe endlich mal wieder in einen schönen Blumenstrauß investiert und auch wenn er relativ schmal ausgefallen ist, gefällt er mir sehr gut. (Übrigens stehen rosafarbene Rosen für zarte Liebe und Lila für Liebe auf den ersten Blick, falls ihr euren Liebsten eine Freude machen wollt, haha.) Passend dazu hab ich mir gleich auch eine neue Duftkerze von Yankee Candle zugelegt, in der Geruchsrichtung Lemon Lavender. Während sie brennt nehme ich nicht allzu viel davon wahr, aber jedesmal wenn ich mein Zimmer erneut betrete, riecht es wirklich angenehm.

Finally I invested in a beautiful bouquet again and even though it’s a bit small, I like it a lot. (Btw, pastelpink roses mean soft romance and purple love on first sight in flower language. Just in case you want to give a nice present to a loved one, hehe.) I also bought a new Yankee candle called Lemon Lavender. The scent is a bit faint for my nose while it’s burning, but whenever I enter my room again it’s smells fantastic. 

coat

Diese Jacke habe ich letzte Woche in River Island gefunden und mich direkt verliebt. Irgendwas muss mit meiner Sicht gewesen sein, denn ich habe sie eindeutig in pastelrosa in Erinnerung, aber heute konnte sich keine der Verkäuferinnen erinnern, jemals diese Farbe zu der Jacke gesehen zu haben. Was soll’s, cremefarben sieht auch toll aus!

Ansonsten habe ich angefangen ein bisschen Japanisch zu lernen. Ein paar Worte und Floskeln kenne ich schon, aber fürs wirkliche Sprechen reicht es noch lange nicht. Momentan übe ich Hiragana zu lesen und zu schreiben. Gar nicht so einfach, sich nochmal an ein ganz anderes Alphabet zu gewöhnen und wenn ich daran denke, dass ich auch noch Katakana und Kanji lernen müsste, will ich mich nur auf den Boden werfen hahaha.

Mal sehen, wie weit ich um diese Zeit in einem Jahr sein werde! (Vielleicht kann ich Anime dann schon ohne Untertitel schauen, wer weiß, hahaha!)

Last week I found this jacket in River Island and it was love at first sight! Something strange must’ve been going on with my sight at that time, because I could only remember it being in a pastel pink color, but none of the salesperson today could remember the jacket in this color. Whatever, I love it in creme shading just as much!

Apart from that I started to learn Japanese a little bit. I already know a few words and phrases, but it’s not enough to hold any real conversation. At the moment I learn reading and writing Hiragana. It’s not that easy to learn a completely new alphabet and whenever I think about having to learn Katakana and Kanji as well I just want to drop onto the floor and curl myself up hahaha. 

Let’s see how far I’ve come at this time next year! (Maybe I’ll be able to watch Anime without any subtitles by then, hahaha!)

b-fl3

Apropos Anime, Anfang dieser Woche bin ich auf Bungou Stray Dogs gestoßen und mittlerweile habe ich es auch schon geschafft mir die komplette erste Staffel, den Manga und den SD Manga durchzulesen.

Was soll ich sagen, wenn ich einmal drin bin, kann mich nichts mehr aufhalten.
(〃 ̄ω ̄〃ゞ

Ich hoffe, ihr habt einen tollen Einstieg in die neue Woche!
またね!

Speaking of Anime, since beginning of last week I got into Bungou Stray Dogs and already finished watching the whole first season, the Manga and also the side SD Manga.

What can I say, once I am hooked, there’s no stopping me. (〃 ̄ω ̄〃ゞ

I hope you all have a great start into the new week!
またね!